季刊 日本で最も美しい村 Vol.51　〈with English Translations〉 特集：山口県阿武町 山口県の北部に位置する、人口約3,000人の町、阿武町。 隣接する萩市にぐるり周囲を囲まれる特殊な立地となったのは、約20年前のことだ。 全国で「平成の大合併」が推進された当時、阿武町は自主自立の道を選択。 足元にある宝を守り、小さくても一人ひとりの顔が見える「美しい町」として海にも山にも、ここにしかない個性を存分に輝かせている。 文：玉木美企子　写真：戸倉江里 表紙イラスト：水上多摩江 特集：山口県阿武町 ｜（株）宇田郷定置網 みなと食堂ふなだまり ｜無角和種振興公社 ｜農事組合法人うもれ木の郷 ｜福賀神楽保存会 ｜漁家民宿 浜の小屋 ｜阿武町長 花田憲彦 コラム ｜日々が巡る宿、玄草　長屋 詠一郎 ｜ノマドシェフ　服部大地 ｜線路の上の緑の村　シモキタ園藝部 石田紀佳 ｜多良間から　登 彰子 ｜小さなアップサイクルから、世界へ　内田 将大 ｜東白川 日常茶飯　野村 啓 レポート ｜U35 レポート「ヒトコトサミット」 長野県木曽町 ｜事務局通信 ｜ABU CAMPFIELD